Carta El Mercurio, 24.02.2023 Alejandro Jara Puga, abogado, ex director general Adjunto de la OMC y exdiplomático
Me refiero a la carta (ayer) del señor Hernán Quiroz, sobre el CPTPP y su denominación “Progresista” en oposición a “Progresivo”. La propuesta original fue de Canadá y utilizó el término “progressive” que en inglés tiene ambas connotaciones de progresista y progresivo, pero claramente quiso darle el sentido de la primera. Los otros dos socios hispano hablantes del CPTPP (México y Perú) han usado “progresista”. Además, el señor Quiroz dice que el CPTPP es el resultado de la Ronda Uruguay del GATT que dio origen a la OIMC. El CPTPP es el resultado de la cooperación entre algunos miembros de la OMC, pero no es creación o con secuencia de nada que se haya negociado en el GATT o la OMC.
